Dubaï est donc littéralement coupée en deux par la "Dubaï Creek"; sur la rive ouest : le quartier de "Bur Dubaï"... sur la rive est : les quartiers de "Deira" et "Al-Ras".
Comment faire pour se rendre d'un côté à l'autre ?
La solution la plus authentique est certainement d'emprunter un "Abra", petite embarcation pittoresque et pétaradante.
Malgré leur vétusté apparente, ces Abra assurent des rotations permanentes entre 4 stations situées sur les berges.
Prix de la traversée : 0,5 Dirham (10 centimes d'euro).
Autre solution pour traverser : un tunnel piéton
(étouffant, claustrophobes s'abstenir !).