Nous voici au pied des 4 télescopes géants...
Ils portent chacun un "petit nom" issu de la langue locale des indiens Mapuche.
Il y a :
- Antu (qui signifie "le Soleil") et qui fut le premier mis en service en 1998 ;
- Kueyen (la Lune) mis en service en 1999 ;
- Melipal (Croix du Sud) mis en service en janvier 2000 ;
- et Yepun (Vénus, étoile du matin), mis en service en septembre 2000.
Ces petits surnoms sont bien plus romantiques que leurs noms techniques qui sont : "UT1", "UT2", "UT3", "UT4" ("UT" pour Unit Telescope en anglais).